Care failures led to womans death inquest finds